.The effort to rejuvenate the storied potato chip producer experiences daunting new problems much more than three years in.